More CSS and color adjustments

[danirabbit]

• Also style the primary icon and more settings icon
• Make the activated primary icon a contrasting color for greater visibility
• Only set borders on the widget, not the window in the corner of the display
• Reserve slate for the disabled color