Update Release.yml

[kgrubb]

For some context, we are trying out the release cycle using the github-actions token instead of the elementarybot token, since the elementarybot token seems to return Bad Credentials when trying to submit a Github release.