Inline scales

[cassidyjames]

This brings the scales inline with the switches to better associate them and make the layout less lopsided.

Before:

After:

[danirabbit]

So I kinda of wanted to step away from this for a while and see if looking at it with fresh eyes made it feel less busy, but I think I still kind of feel like this makes it a big harder to see what exactly is going on than what we have in master already

[peteruithoven]

I think, even though it's a bit more crammed, it makes it easier to get an overview of the available options, because it groups the enable/disable with a more specific setting. A bit like we do in the sound indicator: And the sound plug: Putting them on separate lines gives the impression that there are 2 more "features"?

[cassidyjames]

Yeah, my intent was to more clearly group the scales with the switches. The pane looks overwhelming in master imho and it's not immediately clear how anything is grouped. There may be a better way to group them other than pulling the scales up in the way I did, though.

[danirabbit]

These tortoise and hair icons aren't very legible at this size but.. what about icons?

[cassidyjames]

@danrabbit yeah I'd be down to investigate that route