---
Want to back this issue? **[Post a bounty on it!](https://www.bountysource.com/issues/70573496-combine-subtitles-and-external-subtitles-chooser?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F61134914&utm_medium=issues&utm_source=github)** We accept bounties via [Bountysource](https://www.bountysource.com/?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F61134914&utm_medium=issues&utm_source=github).
Please note that there is no proper support for external subtitles currently. So my suggestion has been to remove the external subtitles UI for now: https://github.com/elementary/videos/issues/63
Moved from https://bugs.launchpad.net/audience/+bug/1362910
@codygarver:
@vikoadi: