Revert "WifiMenuItem: use built-in activate signal"

[danirabbit]

Reverts elementary/wingpanel-indicator-network#275

This seems to have introduced some weird behavior where the menuitem is reactivated in a loop forever