Wingpanel → Application: Remove get instance method

[danirabbit]

• Move Wingpanel.vala → Application.vala
• Inline namespace
• main at the bottom like our other apps
• No get instance property

[jeremypw]

Best to rename the file in a separate commit otherwise difficult to see what else has changed.