deb-packaging: Explicitly add libmutter deps

[davidmhewitt]

Makes it more clear that this is a build dependency and allows us to bump this to cause a rebuild if the versions change.