Build only the elestod binary, not everything

[noandrea]

In the Makefile for the build target we build ./... while it would be better to only build the ./cmd/elestod command