Add TTV docs, mark the old voice generation as deprecated

[lacop11]

We should update the docs in backend & clean up the examples a bit too as a follow up.