search

elishacloud / Silent-Hill-2-Enhancements

A project designed to enhance Silent Hill 2 (SH2) graphics and audio for the PC. It also includes scripts to build or modify SH2 audio files (SFX, BGM and Dialog).
http://www.enhanced.townofsilenthill.com/SH2/
zlib License
566 stars 41 forks source link

Castillian Spanish Fan-Translation breaks main menu screen with the newest update. #1014

Closed AmyRoxwell closed 2 weeks ago

AmyRoxwell commented 2 weeks ago

First, thank you so much for this massive update, really love to see my favorite game running so well on linux!

Now, Currently it seems that trying to boot the game with the Castillian Fan-Translation made by Victor "IlDucci" González causes the main title screen to freak out and show as this

Screenshot_20240830_170755

Changing the language doesn't seem to have any effect after applying the translation: (switching to english for this screenshot)

Screenshot_20240830_171219

At least for the small amount of testing I had done it only seems to affect the Title Screen, you can see here in the settings menu and in-game inventory look correct

Screenshot_20240830_171320

Screenshot_20240830_171339

Log: d3d8.log

Polymega commented 2 weeks ago

I've messaged Victor and he's going to check/troubleshoot this. I'll let you know when it gets resolved. Sorry about that.

AmyRoxwell commented 2 weeks ago

I've messaged Victor and he's going to check/troubleshoot this. I'll let you know when it gets resolved. Sorry about that.

It's fine!, I can wait until it gets fixed, just in case tho, Is there a way to remove this fan-translation package in the mean time from my installation or do i have to re-do the setup?

Polymega commented 2 weeks ago

I've messaged Victor and he's going to check/troubleshoot this. I'll let you know when it gets resolved. Sorry about that.

It's fine!, I can wait until it gets fixed, just in case tho, Is there a way to remove this fan-translation package in the mean time?

Yep, simply delete the lang folder found in the game's main directory and it'll fully remove the translation package.

AmyRoxwell commented 2 weeks ago

I've messaged Victor and he's going to check/troubleshoot this. I'll let you know when it gets resolved. Sorry about that.

It's fine!, I can wait until it gets fixed, just in case tho, Is there a way to remove this fan-translation package in the mean time?

Yep, simply delete the lang folder found in the game's main directory and it'll fully remove the translation package.

Thanks!

Polymega commented 2 weeks ago

This is now fixed/addressed. Please re-download the Castilian Language Pack from the project's website!