updated individual non-human attributes for LC

[ameliakallaher]

The "other" options were not listed for some attributes and 'cohort' was not needed in this template (removed).

[avanlinden]

@ameliakallaher I was able to successfully join and convert the data model and generate some test manuscripts:

• individual non-human: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_7TPzb92p60t0WwsLO_N5kx7EnzR2okqyGcM4eqaK1Y/edit?gid=0#gid=0
• biospecimen human: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GoT7kjTLL8SkTf5E4k3vbPHg5Y8tkaSvJDGv1VSg0NE/edit?gid=0#gid=0
• biospecimen non-human: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1W3plRL47MX3glUXgRcVbFfOeu29siaI7JIcYwqsrgDE/edit?gid=0#gid=0

Do those look as you expected? If so, you're good to merge the changes into main!

[ameliakallaher]

Thank you, @avanlinden

The test manuscripts look good. We're good to merge.