feat: add support for access control

[uniqueg]

Access control is currently being implemented in FOCA. Once implemented, add and configure access control such that:

• only users that are associated with a certain group can trigger workflow runs
• users are able to share workflow run information