Add User Stories spreadsheet to contribute page

[rabuono]

To further help gathering user stories at this stage of the development, the spreadsheet could be linked under the Ways of contributing of the Contribute page.

Further along in development, we would remove the link.