feat: use simpler :exit-function

[LuigiPiucco]

This avoids having to manually lookup the cand as a snippet. Yasnippet already does this based on point if you use yas-expand. We know what's before point (the completed candidate) and Yasnippet may even do the lookup more efficiently than we can.

[elken]

Thanks for these!