Passive third person verbs with an infixed pronoun should be tagged as if the infixed pronoun and associated items is the object. In the example linked to here, the nota augens should have the deprel obj. The verb should have the feature:value pair Person[Subj]=3 not Person[Subj]=1.
https://github.com/elliottlash12/UD_Old_Irish-CritMinorGlosses/blob/de4755dfecfb0da8192a66892844cfbba904fba4/sga_critminorglosses-ud-test.conllu#L2330
Passive third person verbs with an infixed pronoun should be tagged as if the infixed pronoun and associated items is the object. In the example linked to here, the nota augens should have the deprel obj. The verb should have the feature:value pair Person[Subj]=3 not Person[Subj]=1.