search

elliottlash12 / UD_Old_Irish-CritMinorGlossesMilan

A Universal Dependencies Treebank for the Old Irish "Minor Glosses"
0 stars 0 forks source link

olsodin #24

Open elliottlash12 opened 2 years ago

elliottlash12 commented 2 years ago

https://github.com/elliottlash12/UD_Old_Irish-CritMinorGlosses/commit/f81a7a3c8944409204a122ce11aa74e1244a4301#diff-0c7ab5b72c4aaa5e4dc2d198c7aac2ee5c3d6f67a6999fd30c3b3ee80e6d1497R11704-R11708 We need a system to deal with olsodin.

elliottlash12 commented 2 years ago

Collapse the lines with ol and sod(a)in as follows:

ID olsodin olsodain SCONJ conjunction mark X Gloss=causal:adversative relative with sodain: “which, however”

elliottlash12 commented 2 years ago

cf. also the Latin equivalent in S0006-809