elliottlash12 / UD_Old_Irish-CritMinorGlossesMilan

A Universal Dependencies Treebank for the Old Irish "Minor Glosses"
0 stars 0 forks source link

Conju #9

Closed elliottlash12 closed 3 years ago

elliottlash12 commented 3 years ago

All items are listed under their Lemma (column 3 in the CONLLU file):

1. Coordinate Conjunctions (deprel "cc")

The head column for each of the following items will be filled in with ID number of the second conjunct/disjunct in the schema:

CONJUNCT/DISJUNCT 1 + conjunction + CONJUNCT/DISJUNCT 2

1. Conjunctive (meaning "and"/"but"): assa, ocus 2 , -ch, os 2, sech 2 "and moreover/and besides/and yet/namely/that is to say" .i. "that is" que, -que (Latin), et (Latin), sed (Latin)

2. Disjunctive` (meaning "or"/"nor"/"either"): fa, ná 4, nach 6, neque, nó 1, rodbo, atque (Latin), aut (Latin), siue (Latin), uel (Latin)

2. Subordinate Conjunctions (deprel "mark")

The head column for each of the following items will be filled in with ID number of the head of the subordinate clause or the root in the schema:

subordinate conjunction + SUBORDINATE CLAUSE HEAD / MAIN CLAUSE ROOT

a 6 "when/since" adas "since/because/although/even if/if indeed" amail "as/like" ar 2 "because/for the reason that" arindí "because/for the reason that" cenmothá "except, but" cía 2 "even, although" dég "because of" dindí "because of, for the reason that" duus "in order to know that/to find out that/to see whether/to see if" íarsindí "after" immar "like/as" ingé "except/unless" isindí "in that/by reason of/because" lasaní "when/while" lasé "when/while" ma "if/unless" ó 2 "since/after" ol 2 "since/because/for/inasmuch as" ol 3 "than" óndí "because/for the reason that/inasmuch as/in that" resíu "before" úaire "when/since" cum 2 "when" (Latin) dōnec/donec "until/as far as/up to/while/as long as" (Latin) nam "for" (Latin) nisi "if not/unless/except" (Latin) quam "how/than" (Latin" quamquam (Latin) quasi "as if/about" (Latin) quia "because" (Latin) quoniam (Latin) sī "if" (Latin) sīcut (Latin) ut "so that" (Latin)

--

"