add kustomize overlay for running on mac1.metal

[hidalgopl]

closing this for now. For at least a while we gonna use anka registry running directly on mac host, so we don't need the manifests to run it as a part of the cluster. We can reopen it if needed