Auto-close unclosed folds in build-pair-tree

[mosquito-magnet]

Otherwise close-pos is nil and passed to the create function, where it will trigger an error further down, and the tree construction fails.

Sample xml for repro:

<unclosed>
<a>
</a>