Save encryption key label and handle empty state

[elv-zenia]

Fix encryption key value when saving metadata. Update client-js. Show text for encryption key table empty state.