Fix diff container to remove new line from regex

[elv-zenia]

Regex is not flexible enough when looking at "container": "hq__" key/values in the diff. Remove the new line from the expression.