Use the same logging options on both binaries

[elwinar]

Syslog and Filelog have been added to the forwarder but not to the server, which could easily be solved and be more consistent (and convenient.)