CREATE TABLE usuarios_clientes
(
id bigserial NOT NULL,
fecha_alta timestamp without time zone NOT NULL,
version integer,
cliente bigint NOT NULL,
usuario bigint NOT NULL,
CONSTRAINT usuarios_clientes_pkey PRIMARY KEY (id),
CONSTRAINT fk_dx7veg42suo5hwq3grbvt3ii1 FOREIGN KEY (cliente)
REFERENCES clientes (id) MATCH SIMPLE
ON UPDATE NO ACTION ON DELETE NO ACTION,
CONSTRAINT fk_jw9yi534bfan5qmcllow52gui FOREIGN KEY (usuario)
REFERENCES usuarios (id) MATCH SIMPLE
ON UPDATE NO ACTION ON DELETE NO ACTION,
CONSTRAINT uk_rita082j8wj7qbffnikclxm8o UNIQUE (cliente, usuario)
)
Supongo que ese comportamiento fue anterior a la corrección de los nombres de las tablas.
Otra posibilidad es que en AdminCtes no encontraba las relaciones debido a que se dejaba null la versón.
Se debe usar la tabla usuarios_clientes