Open ElisaArteGlobal opened 5 years ago
miguelGonzalezQuasar
commented
5 years ago Hola,
1- La traducción automática que ha hecho a "Mesa" se refiere a "Tabla" en español. 2- En el segundo caso "Tecido" y "pano" son dos soportes creados por la galería(tienen un campo libre para hacerlo). Si quieren que le eliminemos alguno o los dos, nos lo decís. El resto del bug ya está realizado. Quedamos a la espera para terminar de pasarlo a realizado.
Un saludo,
ElisaArteGlobal
commented
5 years ago Sale alguna obra como tecido o como pano en l base de datos ??
El El mié, 3 jul 2019 a las 14:29, miguelGonzalezQuasar < notifications@github.com> escribió:
Hola,
1- La traducción automática que ha hecho a "Mesa" se refiere a "Tabla" en español. 2- En el segundo caso "Tecido" y "pano" son dos soportes creados por la galería(tienen un campo libre para hacerlo). Si quieren que le eliminemos alguno o los dos, nos lo decís. El resto del bug ya está realizado. Quedamos a la espera para terminar de pasarlo a realizado.
Un saludo,
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=AIAQ6N6HTD3LRJGJTJ42EP3P5SLRDA5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZEJBGQ#issuecomment-508072090, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIAQ6N2GGIYBGHMMCWPZMZDP5SLRDANCNFSM4H47QP4A .
-- Elisa Hernando Calero Directora Arte Global
miguelGonzalezQuasar
commented
5 years ago Como tecido:
[cid:image001.png@01D531B1.306DC3D0]
Y como pano:
[cid:image002.png@01D531B1.306DC3D0] Un saludo,
Miguel Ángel González de la Fuente Web Developer +34 661952103 www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/
[Adobe Systems] [cid:image006.png@01D531B2.A2A2B6D0]Antes de imprimir el mensaje asegúrate de que es necesario. Ahorra papel, ahorra consumo de recursos. Before printing this message, make sure it is necesary. Save paper, Save resources. Le informamos de que sus datos serán tratados, conforme a lo previsto en la Ley de Protección de Datos y Reglamento UE 2016/679, y serán incluidos en un fichero cuyo responsable es QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. Estos datos serán almacenados en dicho fichero durante el período de tiempo que la empresa se dedique a su actividad y la finalidad de la recogida será la gestión comercial y administrativa de su pedido o solicitud, además de para informarle de nuestros productos y servicios, incluso por medios electrónicos.
Usted podrá ejercitar ante QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad, y a oponerse a decisiones individuales automatizadas. Asimismo, podrán revocar su consentimiento en caso de que lo hayan otorgado para alguna finalidad específica, pudiendo modificar sus preferencias en todo momento. Podrán ejercitarse sus derechos a través del correo electrónico info@quasar.com.esmailto:info@quasar.com.es o a la siguiente dirección: C/OCHANDIANO, 6 1ºIZ - 28023, Madrid.
SI lo desea puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en el Aviso Legal y Política de Privacidad de nuestra página web www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/
According to the provisions of the Spanish regarding Personal Data Protection and Regulation (EU) 2016/679, we inform you that your personal data will be registered in the file for which QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. is responsible. Personal data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations. The data will not be transferred to any third parties except in cases provided for by law.
The purpose of the same is to provide our services, deal with enquiries, and send publicity or promotional information regarding the products or services of the company. You will be able to express refusal of your data being processed for publicity purposes and to exercise the rights of access, rectification or cancellation, restriction of processing, objection, portability, and object to automated individual decision-making in accordance with that established in current legislation, by writing to the following address: C/OCHANDIANO, 6 1ºIZ - 28023, Madrid or to the e-mail address info@quasar.com.esmailto:info@quasar.com.es Please visit our website including additional information regarding Data Protection www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/
De: ElisaArteGlobal notifications@github.com Enviado el: miércoles, 3 de julio de 2019 15:01 Para: emamnuelmesa/Arte-Global Arte-Global@noreply.github.com CC: Miguel Ángel González de la Fuente miguel.gonzalez@quasar.com.es; Comment comment@noreply.github.com Asunto: Re: [emamnuelmesa/Arte-Global] Bug Filomena: errores en traducción en Descrição do suporte (portugués) (#644)
Sale alguna obra como tecido o como pano en l base de datos ??
El El mié, 3 jul 2019 a las 14:29, miguelGonzalezQuasar < notifications@github.commailto:notifications@github.com> escribió:
Hola,
1- La traducción automática que ha hecho a "Mesa" se refiere a "Tabla" en español. 2- En el segundo caso "Tecido" y "pano" son dos soportes creados por la galería(tienen un campo libre para hacerlo). Si quieren que le eliminemos alguno o los dos, nos lo decís. El resto del bug ya está realizado. Quedamos a la espera para terminar de pasarlo a realizado.
Un saludo,
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=AIAQ6N6HTD3LRJGJTJ42EP3P5SLRDA5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZEJBGQ#issuecomment-508072090, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIAQ6N2GGIYBGHMMCWPZMZDP5SLRDANCNFSM4H47QP4A .
-- Elisa Hernando Calero Directora Arte Global
— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=ALYGWW7MRI5GYX5YHDL2HFDP5SPJ7A5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZELXTQ#issuecomment-508083150, or mute the threadhttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ALYGWW7HN56HQOVA7R6Z5RTP5SPJ7ANCNFSM4H47QP4A.
ElisaArteGlobal
commented
5 years ago Hola Migule Tecido tienes las obras 1314, 8100, 8101 Pano no aparece en la búsqueda avanzada pero si en Añadir Obra, campo del soporte Me lo miras por favor? Gracias Elisa Hernando Calero Directora
El mié., 3 jul. 2019 a las 15:19, miguelGonzalezQuasar (< notifications@github.com>) escribió:
Como tecido:
[cid:image001.png@01D531B1.306DC3D0]
Y como pano:
[cid:image002.png@01D531B1.306DC3D0] Un saludo,
Miguel Ángel González de la Fuente Web Developer +34 661952103 www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/
[Adobe Systems] [cid:image006.png@01D531B2.A2A2B6D0]Antes de imprimir el mensaje asegúrate de que es necesario. Ahorra papel, ahorra consumo de recursos. Before printing this message, make sure it is necesary. Save paper, Save resources. Le informamos de que sus datos serán tratados, conforme a lo previsto en la Ley de Protección de Datos y Reglamento UE 2016/679, y serán incluidos en un fichero cuyo responsable es QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. Estos datos serán almacenados en dicho fichero durante el período de tiempo que la empresa se dedique a su actividad y la finalidad de la recogida será la gestión comercial y administrativa de su pedido o solicitud, además de para informarle de nuestros productos y servicios, incluso por medios electrónicos.
Usted podrá ejercitar ante QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad, y a oponerse a decisiones individuales automatizadas. Asimismo, podrán revocar su consentimiento en caso de que lo hayan otorgado para alguna finalidad específica, pudiendo modificar sus preferencias en todo momento. Podrán ejercitarse sus derechos a través del correo electrónico info@quasar.com.es<mailto: info@quasar.com.es> o a la siguiente dirección: C/OCHANDIANO, 6 1ºIZ - 28023, Madrid.
SI lo desea puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en el Aviso Legal y Política de Privacidad de nuestra página web www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/
According to the provisions of the Spanish regarding Personal Data Protection and Regulation (EU) 2016/679, we inform you that your personal data will be registered in the file for which QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. is responsible. Personal data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations. The data will not be transferred to any third parties except in cases provided for by law.
The purpose of the same is to provide our services, deal with enquiries, and send publicity or promotional information regarding the products or services of the company. You will be able to express refusal of your data being processed for publicity purposes and to exercise the rights of access, rectification or cancellation, restriction of processing, objection, portability, and object to automated individual decision-making in accordance with that established in current legislation, by writing to the following address: C/OCHANDIANO, 6 1ºIZ - 28023, Madrid or to the e-mail address info@quasar.com.esmailto:info@quasar.com.es Please visit our website including additional information regarding Data Protection www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/
De: ElisaArteGlobal notifications@github.com Enviado el: miércoles, 3 de julio de 2019 15:01 Para: emamnuelmesa/Arte-Global Arte-Global@noreply.github.com CC: Miguel Ángel González de la Fuente miguel.gonzalez@quasar.com.es; Comment comment@noreply.github.com Asunto: Re: [emamnuelmesa/Arte-Global] Bug Filomena: errores en traducción en Descrição do suporte (portugués) (#644)
Sale alguna obra como tecido o como pano en l base de datos ??
El El mié, 3 jul 2019 a las 14:29, miguelGonzalezQuasar < notifications@github.commailto:notifications@github.com> escribió:
Hola,
1- La traducción automática que ha hecho a "Mesa" se refiere a "Tabla" en español. 2- En el segundo caso "Tecido" y "pano" son dos soportes creados por la galería(tienen un campo libre para hacerlo). Si quieren que le eliminemos alguno o los dos, nos lo decís. El resto del bug ya está realizado. Quedamos a la espera para terminar de pasarlo a realizado.
Un saludo,
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub < https://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=AIAQ6N6HTD3LRJGJTJ42EP3P5SLRDA5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZEJBGQ#issuecomment-508072090>,
or mute the thread < https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIAQ6N2GGIYBGHMMCWPZMZDP5SLRDANCNFSM4H47QP4A>
.
-- Elisa Hernando Calero Directora Arte Global
— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub< https://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=ALYGWW7MRI5GYX5YHDL2HFDP5SPJ7A5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZELXTQ#issuecomment-508083150>, or mute the thread< https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ALYGWW7HN56HQOVA7R6Z5RTP5SPJ7ANCNFSM4H47QP4A>.
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=AIAQ6NY7HIGXYC4UFGO5MJLP5SRMVA5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZENIIY#issuecomment-508089379, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIAQ6N75CPFEK7JGU5VNXADP5SRMVANCNFSM4H47QP4A .
miguelGonzalezQuasar
commented
5 years ago Buenos días,
“Pano” no estaba bien traducido al portugués y por eso no salía. Ya está corregido y visible en privado.
Un saludo,
Miguel Ángel González de la Fuente Web Developer +34 661952103 www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/
[Adobe Systems] [cid:image003.png@01D53244.9DC50F40]Antes de imprimir el mensaje asegúrate de que es necesario. Ahorra papel, ahorra consumo de recursos. Before printing this message, make sure it is necesary. Save paper, Save resources. Le informamos de que sus datos serán tratados, conforme a lo previsto en la Ley de Protección de Datos y Reglamento UE 2016/679, y serán incluidos en un fichero cuyo responsable es QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. Estos datos serán almacenados en dicho fichero durante el período de tiempo que la empresa se dedique a su actividad y la finalidad de la recogida será la gestión comercial y administrativa de su pedido o solicitud, además de para informarle de nuestros productos y servicios, incluso por medios electrónicos.
Usted podrá ejercitar ante QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad, y a oponerse a decisiones individuales automatizadas. Asimismo, podrán revocar su consentimiento en caso de que lo hayan otorgado para alguna finalidad específica, pudiendo modificar sus preferencias en todo momento. Podrán ejercitarse sus derechos a través del correo electrónico info@quasar.com.esmailto:info@quasar.com.es o a la siguiente dirección: C/OCHANDIANO, 6 1ºIZ - 28023, Madrid.
SI lo desea puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en el Aviso Legal y Política de Privacidad de nuestra página web www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/
According to the provisions of the Spanish regarding Personal Data Protection and Regulation (EU) 2016/679, we inform you that your personal data will be registered in the file for which QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. is responsible. Personal data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations. The data will not be transferred to any third parties except in cases provided for by law.
The purpose of the same is to provide our services, deal with enquiries, and send publicity or promotional information regarding the products or services of the company. You will be able to express refusal of your data being processed for publicity purposes and to exercise the rights of access, rectification or cancellation, restriction of processing, objection, portability, and object to automated individual decision-making in accordance with that established in current legislation, by writing to the following address: C/OCHANDIANO, 6 1ºIZ - 28023, Madrid or to the e-mail address info@quasar.com.esmailto:info@quasar.com.es Please visit our website including additional information regarding Data Protection www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/
De: ElisaArteGlobal notifications@github.com Enviado el: miércoles, 3 de julio de 2019 15:48 Para: emamnuelmesa/Arte-Global Arte-Global@noreply.github.com CC: Miguel Ángel González de la Fuente miguel.gonzalez@quasar.com.es; Comment comment@noreply.github.com Asunto: Re: [emamnuelmesa/Arte-Global] Bug Filomena: errores en traducción en Descrição do suporte (portugués) (#644)
Hola Migule Tecido tienes las obras 1314, 8100, 8101 Pano no aparece en la búsqueda avanzada pero si en Añadir Obra, campo del soporte Me lo miras por favor? Gracias Elisa Hernando Calero Directora
El mié., 3 jul. 2019 a las 15:19, miguelGonzalezQuasar (< notifications@github.commailto:notifications@github.com>) escribió:
Como tecido:
[cid:image001.png@01D531B1.306DC3D0]
Y como pano:
[cid:image002.png@01D531B1.306DC3D0] Un saludo,
Miguel Ángel González de la Fuente Web Developer +34 661952103 www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/<http://www.quasar.com.es%3chttp:/www.quasar.com.es/>
[Adobe Systems] [cid:image006.png@01D531B2.A2A2B6D0]Antes de imprimir el mensaje asegúrate de que es necesario. Ahorra papel, ahorra consumo de recursos. Before printing this message, make sure it is necesary. Save paper, Save resources. Le informamos de que sus datos serán tratados, conforme a lo previsto en la Ley de Protección de Datos y Reglamento UE 2016/679, y serán incluidos en un fichero cuyo responsable es QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. Estos datos serán almacenados en dicho fichero durante el período de tiempo que la empresa se dedique a su actividad y la finalidad de la recogida será la gestión comercial y administrativa de su pedido o solicitud, además de para informarle de nuestros productos y servicios, incluso por medios electrónicos.
Usted podrá ejercitar ante QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad, y a oponerse a decisiones individuales automatizadas. Asimismo, podrán revocar su consentimiento en caso de que lo hayan otorgado para alguna finalidad específica, pudiendo modificar sus preferencias en todo momento. Podrán ejercitarse sus derechos a través del correo electrónico info@quasar.com.esmailto<mailto:info@quasar.com.es%3cmailto: info@quasar.com.esmailto:info@quasar.com.es> o a la siguiente dirección: C/OCHANDIANO, 6 1ºIZ - 28023, Madrid.
SI lo desea puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en el Aviso Legal y Política de Privacidad de nuestra página web www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/<http://www.quasar.com.es%3chttp:/www.quasar.com.es/>
According to the provisions of the Spanish regarding Personal Data Protection and Regulation (EU) 2016/679, we inform you that your personal data will be registered in the file for which QUASAR SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L. is responsible. Personal data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations. The data will not be transferred to any third parties except in cases provided for by law.
The purpose of the same is to provide our services, deal with enquiries, and send publicity or promotional information regarding the products or services of the company. You will be able to express refusal of your data being processed for publicity purposes and to exercise the rights of access, rectification or cancellation, restriction of processing, objection, portability, and object to automated individual decision-making in accordance with that established in current legislation, by writing to the following address: C/OCHANDIANO, 6 1ºIZ - 28023, Madrid or to the e-mail address info@quasar.com.esmailto:info@quasar.com.es<mailto:info@quasar.com.es%3cmailto:info@quasar.com.es> Please visit our website including additional information regarding Data Protection www.quasar.com.eshttp://www.quasar.com.es/<http://www.quasar.com.es%3chttp:/www.quasar.com.es/>
De: ElisaArteGlobal notifications@github.com<mailto:notifications@github.com> Enviado el: miércoles, 3 de julio de 2019 15:01 Para: emamnuelmesa/Arte-Global Arte-Global@noreply.github.com<mailto:Arte-Global@noreply.github.com> CC: Miguel Ángel González de la Fuente miguel.gonzalez@quasar.com.es<mailto:miguel.gonzalez@quasar.com.es>; Comment comment@noreply.github.com<mailto:comment@noreply.github.com> Asunto: Re: [emamnuelmesa/Arte-Global] Bug Filomena: errores en traducción en Descrição do suporte (portugués) (#644)
Sale alguna obra como tecido o como pano en l base de datos ??
El El mié, 3 jul 2019 a las 14:29, miguelGonzalezQuasar < notifications@github.commailto:notifications@github.com<mailto:notifications@github.com%3cmailto:notifications@github.com>> escribió:
Hola,
1- La traducción automática que ha hecho a "Mesa" se refiere a "Tabla" en español. 2- En el segundo caso "Tecido" y "pano" son dos soportes creados por la galería(tienen un campo libre para hacerlo). Si quieren que le eliminemos alguno o los dos, nos lo decís. El resto del bug ya está realizado. Quedamos a la espera para terminar de pasarlo a realizado.
Un saludo,
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub < https://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=AIAQ6N6HTD3LRJGJTJ42EP3P5SLRDA5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZEJBGQ#issuecomment-508072090>,
or mute the thread < https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIAQ6N2GGIYBGHMMCWPZMZDP5SLRDANCNFSM4H47QP4A>
.
-- Elisa Hernando Calero Directora Arte Global
— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub< https://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=ALYGWW7MRI5GYX5YHDL2HFDP5SPJ7A5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZELXTQ#issuecomment-508083150>, or mute the thread< https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ALYGWW7HN56HQOVA7R6Z5RTP5SPJ7ANCNFSM4H47QP4A>.
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=AIAQ6NY7HIGXYC4UFGO5MJLP5SRMVA5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZENIIY#issuecomment-508089379, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AIAQ6N75CPFEK7JGU5VNXADP5SRMVANCNFSM4H47QP4A .
— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/emamnuelmesa/Arte-Global/issues/644?email_source=notifications&email_token=ALYGWW6H7GJZSJD5EYLDDILP5SUZTA5CNFSM4H47QP4KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODZEQARI#issuecomment-508100677, or mute the threadhttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ALYGWW4V7BPK3KUXIEWGM53P5SUZTANCNFSM4H47QP4A.
Mesa en portugués me dicen que no existe ¿a qué corresponde en español para buscar la correcta?
Ver otras traducciones erróneas adjuntas
Otros errores más
En título del campo también está mal traducido
