search

emanuele-f / PCAPdroid

No-root network monitor, firewall and PCAP dumper for Android
https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid
GNU General Public License v3.0
2.08k stars 260 forks source link

upd: Sorting all translate files & Turkish strings translated. #396

Closed ramazansancar closed 4 months ago

ramazansancar commented 5 months ago

upd: Sorting all translate files upd: Turkish language translation has been updated.

I refactored the Translate Tool to make it suitable for this project and edited it.

Translate Tool: https://github.com/ramazansancar/AndroidStringXmlTranslator

Translate Tool Source: https://jtbrinkmann.de/tools/android-strings.xml-translator.html (Source: https://github.com/yuliskov/SmartTube > "Translate the app") Contrubitor: @yuliskov

emanuele-f commented 5 months ago

Hello, PCAPdroid relies on weblate for translations. Your changes would probably create conflicts with it and be overwritten by the changes performed on weblate

ramazansancar commented 5 months ago

Hello, PCAPdroid relies on weblate for translations. Your changes would probably create conflicts with it and be overwritten by the changes performed on weblate

I tried to translate from Weblate, but the pipeline was broken there. That's why it can only be accessed as read-only and cannot be updated. @emanuele-f

emanuele-f commented 5 months ago

I see, thanks for reporting this, I will check

ramazansancar commented 5 months ago

I see, thanks for reporting this, I will check

Do we include this PR? @emanuele-f

emanuele-f commented 5 months ago

@ramazansancar we cannot merge this, otherwise it will conflict with weblate.

On weblate I can see the "The VCS repository is not up to date" alert, but that does not prevent me from creating new strings. Can you send a screenshot of the warning/error which does not allow you to make modifications there?

ramazansancar commented 5 months ago

@ramazansancar we cannot merge this, otherwise it will conflict with weblate.

On weblate I can see the "The VCS repository is not up to date" alert, but that does not prevent me from creating new strings. Can you send a screenshot of the warning/error which does not allow you to make modifications there?

All translate: "This string is read-only"

image

emanuele-f commented 5 months ago

That string was set readonly by me, because it's the app name and should not be translated. Clicking on the "not translated" filter allows you to see only the strings that need to be translated

ramazansancar commented 5 months ago

That string was set readonly by me, because it's the app name and should not be translated. Clicking on the "not translated" filter allows you to see only the strings that need to be translated

This is the case for all strings. @emanuele-f

emanuele-f commented 5 months ago

@ramazansancar sorry for the late reply. I will check this issue in more detail just before the 1.7.0 release. In any case, your strings will be integrated, either via this PR or via weblate (possibly via its "import" feature)

ramazansancar commented 5 months ago

@ramazansancar sorry for the late reply. I will check this issue in more detail just before the 1.7.0 release. In any case, your strings will be integrated, either via this PR or via weblate (possibly via its "import" feature)

Thanks

emanuele-f commented 5 months ago

I've fixed the issues on the weblate platform and updated the translations. Only 21 strings remain to be translated on weblate, so please update the translation there. If you have any issue please post a new screenshot here.

2024-02-02_11-00

ramazansancar commented 4 months ago

I've fixed the issues on the weblate platform and updated the translations. Only 21 strings remain to be translated on weblate, so please update the translation there. If you have any issue please post a new screenshot here.

2024-02-02_11-00

I'll take a look when I'm free

emanuele-f commented 4 months ago

Another user has already updated the Turkish translation, so I'm closing this.