search

emavgl / oinkoin

Oinkoin is a flutter app for helping you managing your expenses. No internet required.
GNU General Public License v3.0
156 stars 9 forks source link

Buttons for adding new categories are cut off #134

Closed zebra-cmyk closed 3 months ago

zebra-cmyk commented 3 months ago

Hi,

thanks for the app, I've been using it for 4 months now.

On my device, the buttons for adding new categories are cut off at the right edge of the screen. Perhaps a shorter label or automatic line breaks would be useful here.

emavgl commented 3 months ago

Hi there, thanks for the creating the issue. Could you please upload a screenshot and add some information regarding your device? Model, Version of Android and if you have Increased the fonts, or zoomed out the system.

zebra-cmyk commented 3 months ago

Screenshot_20240726_160614_Oinkoin

I use a Samsung Galaxy A53 with Android 14 / One UI 6.1

The screen is already zoomed out as far as possible. I have set the font size to standard, if I reduce the font size further, the buttons are placed correctly.

emavgl commented 3 months ago

Oh, I see. Since you probably now German better, could you reccomend a shorter translations for such text? It is probably too long, and I would change it rather than putting it in two lines or cutting it if possible.

zebra-cmyk commented 3 months ago

Einkommens-Kategorie hinzufügen

Ausgaben-Kategorie hinzufügen

or

neue Einkommens-Kategorie

neue Ausgaben-Kategorie

would be shorter and equally understandable.

emavgl commented 3 months ago

Done. The new version should have the new translations. Thanks for contributing. I am closing the issue but in case feel free to comment.