Allow multiple transforms for generate/extract cli commands

[korbin]

This PR enables multiple --transform file.yaml arguments to be passed on the CLI.

This PR assumes Configs are non-commutative monoids and can be merged.