Remove unused error variants

[alexmoon]

gatt_server::run could only every return Err(RunError::Disconnected) so just have it return DisconnectedError instead.

The SetValueError::Truncated variant is never constructed, so remove it.

[Dirbaio]

:+1:

Thanks!