Clarify in documentation that reset endpoint doesn't provide a programming opportunity

[phillipjohnston]

For the reset endpoint, the program boots directly and there is no attempt to check for an update, whether serial or TFTP. That is why it won't work when using the reset endpoint. I'll add a note to the documentation.