[DOCS] Update 3rd party code example with dependencies

[rajasegar]

Fixes #105 Under Addon Authors guide, for Third Party Dependencies, We need to include Funnel and mergeTrees dependencies