fix: add renderInPlace=true to EmberPowerSelect invocation in versions.hbs

[jaredgalanis]

• this was breaking our guides-source redesign branch: https://github.com/ember-learn/guides-source/pull/1717
• related to: https://github.com/cibernox/ember-basic-dropdown/issues/614

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for guidemaker-ember-template ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b10ae984b6f115591a79f3cf0da82e87de0b35c0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/guidemaker-ember-template/deploys/64a2f3136db2d70008305d6f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-157--guidemaker-ember-template.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

Some tests with 'continue-on-error: true' have failed:

• ember-beta

  • ember-canary
  • ember-release-no-deprecations

  Created by continue-on-error-comment