Use a new example for irregular words

[samselikoff]

I found the formulae example confusing and had my singular/plural order mixed up. I saw this campus/campuses example from a Mirage bug and thought it made it very clear which one's which.

[mansona]

closing in favour of https://github.com/ember-learn/guides-source/pull/26 👍