Fixing network body capture logs not being exported

[NachoEmbrace]

• The handler would start inactive if there was an ongoing session already
• The exporter was ignoring logs with empty bodies

[github-actions[bot]]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details

Scanned Manifest Files

[github-actions[bot]]

	Warnings
:warning:	No CHANGELOG entry added.
:warning:	No tests added / modified.

Generated by :no_entry_sign: Danger Swift against 79e11fd3ed1c6913df88d1e66533f48fe51f952c