Closed emchateau closed 4 years ago
Aurélien : "Soumission" côtoyait "Proposition" dans les textes et les menus. Ma proposition était d'harmoniser vers "proposition", autant que possible. L'argument est que "soumission" est sans doute un anglicisme, peut-être un archaïsme (?), assurément une référence déplacée à Sacher Masoch et à Michel Houellebecq… En tout cas, il me semble que l'on doit "soumettre une proposition", plutôt que "envoyer/faire (?) une soumission". Avis ?
(je pense que ce n’est pas configurable)