Update dashboard.md

[gjrichter]

[WHERE lat = ] veniva compresso a [WHERE lat=] --> invalid query adesso: [WHERE lat BETWEEN 1 AND 100]

[WHERE state = closed] dito; adesso [WHERE state is closed]