Domain Opening & Project Name

[iltempe]

open domain

[mfortini]

Come lo si chiama?

[MTO20]

Proposte: "SolidarityEurope" (in modo che si possa usare anche dopo) o "Europe for Ukraine"

[iltempe]

io darei una valenza il più possibile "europea" cosi che possa essere identificato e usato dai vari paesi dell'unione proposta EuropeHelp.org o altro similare...dite voi.

[iltempe]

non appena convergiamo su un nome io vado

[MTO20]

EuropeHelp.org potrebbe andare.

[favoeva]

Manterrei però il suffisso info EuropeHelp.info

[favoeva]

@iltempe a seguire , cambio nome al gruppo Fb

[iltempe]

presi. europehelp.info europehelp.org solidarityeurope.org

Aggiudicato per ora -> europehelp.info

[iltempe]

To clarify :

• Name of the project (website) europehelp.info
• Name of the actual project on the social media that use europehelp.info: ukraineinfo.help

[cristigalas]

Come discutevamo su Telegram, il testo in home page potrebbe creare un po’ di confusione. Quindi, se siamo d’accordo a mantenere come dominio della piattaforma EuropeHelp.info (e mi pare che lo siamo), suggerirei di modificare il testo esplicativo in homepage Emergency "Ukraine War" Activated with UkraineInfo.help mettendo più semplicemente una sorta di call to action che spieghi la 'declinazione' ucraina del progetto.

Ad es: Attivati a supporto della popolazione dell'Ucraina colpita dalla guerra e partecipa a #UkraineInfoHelp!

UkraineInfoHelp con hashtag per richiamare il nome che usiamo per i profili social.

[cristigalas]

Inoltre sarebbe importante, secondo me, rivedere un po’ i testi di presentazione del progetto e spiegare appunto che la piattaforma si chiama EuropeInfo.help perché vorremmo che fosse riusata in caso di emergenze in Europa attivando progetti specifici di supporto da declinare ad hoc (in particolare nella comunicazione social), come nel caso di #UkraineInfoHelp.

[iltempe]

@cristigalas ho fatto una modifica all'home page secondo tua proposta. per le restanti pagine se elenchiamo dove andare a modificare o proponete il testo da cambiare lo facciamo, preferirei in ogni caso mantenere un'accezione generica europea per riusare il progetto il più possibile. a questo proposito potremmo anche taggare tutti gli issue ukraina con una label ad hoc in modo che siano identificabili in futuro se ci fossero altre emergenze.

[cristigalas]

@iltempe ho visto la modifica in homepage e anche quel testo non mi convince, soprattutto perché citando Ukraineinfo.help in quel modo sembra un sito, come osservava anche @avivace su Telegram, o comunque altro rispetto a EuropeInfo.help Riguardo a taggare tutte le issue con label Ukraine certo lo possiamo fare...

[iltempe]

ok @cristigalas ... come impostiamo la home page? proposte? idee?

[favoeva]

qui sostituirei con

we help in the Ukraine war emergency with UkraineInfo.help

[favoeva]

sostituirei seek con look for

[cristigalas]

@favoeva oppure:

Help in Ukraine war emergency with (the project) #UkraineInfoHelp!

Così rivolgiamo una call to action a chi visita il sito e usando # è chiaro che non si tratta di un altro sito. E possiamo anche mettere project per renderlo ancora più esplicito.Altrimenti con il punto .help si può generare il dubbio.

[avivace]

@iltempe ho visto la modifica in homepage e anche quel testo non mi convince, soprattutto perché citando Ukraineinfo.help in quel modo sembra un sito, come osservava anche @avivace su Telegram, o comunque altro rispetto a EuropeInfo.help Riguardo a taggare tutte le issue con label Ukraine certo lo possiamo fare...

Si, mi trovo parecchio in disaccordo con l'idea di voler dividere la "piattaforma" e l' "emergenza in corso". È complesso farlo senza che sia controproducente e confuso ad occhio diffidente che sta cercando di capire la natura del progetto / della pagina e delle informazioni riportate in una segnalazione e non credo che sia nemmeno davvero utile..

Riciclare la piattaforma ed adattarla per ogni emergenza è de-facto quello che già sta succedendo, di volta in volta con un branding diverso. Anche volendo passare ad una piattaforma fissa, ci sarebbe bisogno di sotto "macro categorie" e di una fiducia verso il "marchio centrale". Non trovo il senso inoltre di usare un altro nome nei social rispetto alla piattaforma, ancora, non fa altro che confondere e far apparire meno legittimo la sequenza leggo un'informazione A riguardo ad un ente B che mi viene proposta da una pagina twitter C che l'ha pubblicata sul sito D..

In generale comprendo l'intenzione, ma non credo il tempismo e/o l'esecuzione siano corretti

[cristigalas]

Le argomentazioni di @avivace mi convincono. La confusione credo sarebbe un po' inevitabile e, considerando anche le poche forze che abbiamo lato comunicazione/promozione e design della piattaforma, rischiamo di rendere il progetto particolarmente debole. Quindi io sarei d'accordo ad usare il dominio UkraineInfo.help e poi spiegare in About che la piattaforma è pronta al supporto di qualunque emergenza europea, ecc. Ciò tra l'altro risolverebbe anche il problema della piattaforma multilingue che in EuropeInfo.help si porrebbe in modo ancora più stringente. Se invece alla fine decidiamo di lasciare questo dominio allora dobbiamo davvero fare un grande sforzo comunicativo per ridurre la confusione e lo spiazzamento che il tutto può generare.

[iltempe]

ciao a tutti @avivace @cristigalas @favoeva bene per rinominare dominio e ri-direzionare tutto dove pensate faccia più presa a livello comunicativo. c'era dietro una logica di riuso il più possibile di quanto sviluppato sino ad oggi (c'è uno sforzo anche in quello ogni volta) ed evitare il più possibile di instanziare molte altre volte questa piattaforma (siamo già a tre) ma se deve fare confusione facciamo come preferite voi. la rifaremo se mai ce ne sarà necessità. Per le modifiche all'home page una volta rimesso in piedi nuovo dominio per favore aprite issue per ogni modifica? ...mi sono perso e senza issue non riesco ad aiutarvi ;-) grazie

[cristigalas]

@iltempe ok! Con il re-indirizzamento non credo che nella home bisognerà fare molto se non inserire un breve testo esplicativo nella versione sia italiana che inglese. Andranno invece rivisti per bene i testi interni di presentazione (About, ecc.). Comunque sì, andiamo di issue!

[favoeva]

Bene sono d’accordo su dominio ukraineinfo.help, se non crea eccessivi problemi . Per il tag Ukraine sulle issue, si può fare e aiuta ?

[cristigalas]

Bene sono d’accordo su dominio ukraineinfo.help, se non crea eccessivi problemi . Per il tag Ukraine sulle issue, si può fare e aiuta ?

Se andiamo su l'altro dominio il tag secondo me non serve.

[avivace]

Bene sono d’accordo su dominio ukraineinfo.help, se non crea eccessivi problemi . Per il tag Ukraine sulle issue, si può fare e aiuta ?

Potrebbe avere senso se allarghiamo / riutilizziamo questa piattaforma la prossima volta, ma nel frattempo non credo serva (e nel caso si può applicare "in massa")

[iltempe]

No no se facciamo dominio specifico non ha senso secondo me tag specifico. Serviva solo in ottica riuso stessa piattaforma.

[iltempe]

E se usassimo un sotto dominio? Esempio ukraine.europehelp.info ? In questo modo riusiamo il domino io che abbiamo e creiamo un'istanza ukraina. Che dite?

[cristigalas]

E se usassimo un sotto dominio? Esempio ukraine.europehelp.info ? In questo modo riusiamo il domino io che abbiamo e creiamo un'istanza ukraina. Che dite?

Per me va bene, se proprio crediamo sia importante mantenere il dominio EuropeHelp.info

Teniamo però conto che così sembra una piattaforma multilingue europea per supportare l'Ukraina, mentre tutte le segnalazioni sono in italiano e per lo più dall'Italia e non mi pare che abbiamo modo di tradurle almeno in inglese. Quindi siamo sicuri?

Capisco la volontà di proporre un riuso immediato a livello europeo, ma io a questo punto sarei piuttosto per rendere il sito imnediatamente riconoscibile e fruibile da utenti italiani. Mi chiedevo quindi se, invece, non fosse meglio qualcosa tipo Ukraine.Italyhelp.info e poi in About spiegare che la piattaforma può essere declinata per paese o addirittura a livello europeo, ecc.

Del resto in molti paesi stanno nascendo piattaforme 'nazionali' a supporto dell'Ucraina. Però mi rendo conto che così cambiamo tutto, quindi mi rimetto alla decisione della maggioranza. È importante partire in tempi brevi...

[iltempe]

provo a convergere, proposta dominio emergenzehack.org il sito lo chiamiamo ukrainehelp.emergenzehack.org ed il progetto sul sito lo chiamiamo ukrainehelp i canali social di conseguenza citando solo l'emergenza ucraina (proposta ukrainehelp) lingue di partenza italiano e inglese per tutte le pagine inclusi i form. Le segnalazioni di base le lasciamo nella lingua in cui arrivano, se poi riusciamo si potrebbe provare a fare traduzione automatica in qualche modo.

Attendo feedback.

[favoeva]

La convergenza mi sembra ottima @iltempe. 1) Sui social il progetto è Ukraineinfo.help , se dobbiamo modificare va bene togliere info (superfluo) 2) emergenzeHack è perfetto per l’Italia perché racconta la nostra storia (peraltro ho visto che su https://emergenzehack.github.io/ si parla già di questo progetto )

[iltempe]

quindi? cambiamo il nome al progetto? convergiamo? @mfortini eventualmente cosa ti serve per dirottare tutto su un ukrainehelp.emergenzehack.org ?

[cristigalas]

@iltempe @favoeva se proprio non ci troviamo su Ukraine.Italyhelp.info o simili, va bene ukrainehelp.emergenzehack.org, anche se lo trovo un po' lungo e non facile da memorizzare. Rispetto ai domini degli altri progetti è un po' più complicato... Suggerirei però .info così da mantenere l'impronta informativa (anche rispetto agli altri progetti) ed evitare org visto che non siamo una organizzazione.
Eventualmente attiverei al volo anche il dominio emergenzehack.info e lì riporterei semplicemente quello che è scritto su Github con email per info e i rimandi ai tre siti che abbiamo attivato: Tci, Covid19Italia e UkraineHelp, nel caso qualcuno pensi ad un sottodominio e voglia saperne di più su Emergenzehack ma non ha familiarità con Github.

[iltempe]

perfetto. dominio emergenzehack.info preso. e anche il .org. per sicurezza. a questo punto sento @mfortini per procedere. Andiamo con ukrainehelp.emergenzehack.info. per rifare il sito di emergenzehack lo gestiamo con issue a parte. vanno aggiornati i canali social ed il sito con il nome ukrainehelp

[cristigalas]

@iltempe ok! Ai social pensiamo io e @favoeva. A modificare i riferimenti sul sito pensi tu ok?

[iltempe]

chiudo.