Add example how to select windows without border under Sway

[wentasah]

This is useful for screenshots. The previously present example is simpler, but unsuitable for screenshots as it results in pictures with border on three sides (i.e. top side doesn't have border). This doesn't look well.