screencast: Use spa_pod_dynamic_builder

[columbarius]

Modern GPUs support many modifiers which increases the size required for the param_buffer. Instead of randomly bumping the hardcoded value we can use spa_pod_dynamic_builder, which increases the buffer automatically.

Superseedes: #258

[emersion]

Looks good to me from a quick look.

[columbarius]

Thanks!