Atomic design: Fix buttons

[anhelinakruk]

After the meeting with the designer now there are new things to fix in Buttons atom. That's what is done in this PR

• Add disabled variant
• Add height and px to "small" and "large" sizes
• Fix hover