api.schedule: abort early in _require_video_api_key if key is missing/empty in config

[Kunsi]

If we don't have that, the code will happily compare "" against "", which is true, leading to an authentication bypass vulnerability.