Override instrument name based on environment

[laurynaslubys]

I just stumbled into this approach, looks a bit cleaner than duplicating projects. The tasks for different controllers are then split in the UI: