Create contributing.md

[TatianaAndreeva]

• Add a description of a correct commit messages format;
• Add an information about branch naming principles;
• Add pull request format description