Downloader overlay UI/UX

[leohubert]

• [x] #34
• [x] Be able to close overlay and reopen it with download button in sidebar
• [x] Be able to control download in overlay too