Make the store expose task references

[emorice]

They should be created by the the serializer in coop with the store, and that should be the only place where we create them