feat(ft): add async mode for file transfer

[savonarola]

In async mode, file transfer command execution result is published as an MQTT message with JSON payload to a special topic.