In ELMO disciplines can be expressed using ISCED-F 2013.
<xs:element minOccurs="0" name="iscedCode" type="xs:token">
<xs:annotation>
<xs:documentation>The ISCED-F code of the course or programme.
ISCED-F codes define fields of education and training at the secondary,
post-secondary and tertiary levels of education. Details:
http://www.uis.unesco.org/Education/Documents/isced-fields-of-education-training-2013.pdf
</xs:documentation>
</xs:annotation>
However some disciplines are not further defined by ISCED-F2013 as other vocabularies exist for that purpose. This is especially true languages.
For languages:
In the German XSchule project we try to express all secondary education disciplines in a machine readable way by
complementing the ISCED-F 2013 with the ISO 3166-2 language code list to express languages as a discipline:
Proposal No.1 is to extend the possibility of indicating a discipline with ISCED-F 2013 with the language code list.
In doing so digital job applications with ELMO credentials might be filtered by employer side with
"finding people having had a good grade in English and French" instead of filtering for people
"having had a good grade in Language Acquisition" (this is where ISCED-F 2013 stops - not sure whether languageOfInstruction will do the trick)
Proposal No2: as there is also the ISCED-2011 Level, the name of the ISCED-F 2013 property in ELMO could be more explicit than ISCEDCode to achieve forward-compatibility
Proposal No3: When using ISCED2013 use URIs instead of strings:
As said for the country code list in https://github.com/emrex-eu/elmo-schemas/issues/57 Multilinguality support could be enhanced using the Publications Office URIs instead of the string values of ISCED2013.
In ELMO disciplines can be expressed using ISCED-F 2013.
However some disciplines are not further defined by ISCED-F2013 as other vocabularies exist for that purpose. This is especially true languages.
For languages:
In the German XSchule project we try to express all secondary education disciplines in a machine readable way by complementing the ISCED-F 2013 with the ISO 3166-2 language code list to express languages as a discipline:
See: https://xschule.digital/web/kmk_abiturfaecher_de for a complete list of all disciplines and its mapping to ISCED-F 2013 and ISO 3166-2
Proposal No.1 is to extend the possibility of indicating a discipline with ISCED-F 2013 with the language code list.
In doing so digital job applications with ELMO credentials might be filtered by employer side with "finding people having had a good grade in English and French" instead of filtering for people "having had a good grade in Language Acquisition" (this is where ISCED-F 2013 stops - not sure whether languageOfInstruction will do the trick)
Proposal No2: as there is also the ISCED-2011 Level, the name of the ISCED-F 2013 property in ELMO could be more explicit than
ISCEDCode
to achieve forward-compatibilityProposal No3: When using ISCED2013 use URIs instead of strings:
As said for the country code list in https://github.com/emrex-eu/elmo-schemas/issues/57 Multilinguality support could be enhanced using the Publications Office URIs instead of the string values of ISCED2013.
Example used in ELMO https://github.com/emrex-eu/elmo-schemas/blob/v1/example.xml
could better be
to benefit from the multilingual resources of DG Translation and the Publications Office.