Move install-indexing inside of shell

[NolanTrem]

Was failing due to the execution environment. While it would be nice if the dynamic graph were already built in the image, I don't think this functionality is vital and can be done at docker run time.