[library_sockfs.js] Use callUserCallback. NFC

[sbc100]

This is essentially a no-op but uses common code to handle exceptions during user callbacks.