Add starlark highlighting to Bazel readme

[mattsoulanille]

Mark the build files as using the starlark language so they have the correct syntax highlighting.

[walkingeyerobot]

Thanks very much!