We need to put some of the indep vowels into consonant category like ဦ, ဥ, ဩ
for ၎င်း you can dedicate a custom rule just for that syllable, since ၎ is only used in that syllable
၍ you probably forgot in your symbols regex
Solution for a couple of independent vowels maybe a negative look ahead, rather than adding them to the set of consonants, so if they were followed by vowels they would be processed with the consonant list.
Notes from earlier conversations;
Solution for a couple of independent vowels maybe a negative look ahead, rather than adding them to the set of consonants, so if they were followed by vowels they would be processed with the consonant list.
Confirm logic